субота, 10 жовтня 2020 р.

Книги з дитинства. "Капітан Фракасс" Теофіль Готьє

Мова йде про книгу видання 1983 року, з прекрасними ілюстраціями І. Ушакова (до речі дуже талановитий художник, саме він ілюстрував Капітана Блада), випущена видавництвом Правда.

П'єр Жюль Теофіль Готьє (фр. Pierre Jules Théophile Gautier, 31 серпня 1811, Тарб - 23 жовтня 1872) - французький прозаїк і поет романтичної школи, журналіст, критик, мандрівник.

Роман "Капітан Фракасс" вперше опублікований в Парижі в 1863 році з ілюстраціями Гюстава Доре і був згодом переведений на багато мов світу. 

"Капітан Фракасс" переносить нас у XVII сторіччя, за часів царювання Людовика ХIII. Початок XVII століття - це епоха становлення абсолютизму, феодальної фронди, час інтриг і дуелей, словесних битв у літературних салонах. Однак все це мало цікавить Готьє. У романі найменше історії, минуле - це декорація, ще більш умовна, ніж у Гюго або інших романтиків. Звертаючись до історії, Готьє не прагнув до зображення протиборчих історичних сил, до розкриття сутності історичного процесу, вона приваблювала його перш за все можливістю повної свободи творчої уяви.

Молодий барон Огастен де Сігоньяк живе з відданим слугою в напівзруйнованому гасконському замку своїх предків (від гасконців нікуди не дітися). Одного разу, однієї осінньої ночі в замку зупиняється на нічліг трупа бродячих артистів. Барон закохується в актрису Ізабеллу і вирішує відправитися  з акторами в столицю, так як вдома його ніщо не тримає. Замок зруйнований, єдиний слуга старий, а сусіди багаті і пихаті. А столиця може дати шанс виправити це, але в першу чергу юнака тягне в дорогу любов. А після смерті одного з акторів молодий дворянин зважується на нечувану зухвалість на той час, він займає його місце в трупі, виходячи над сцену як «капітан Фракас».
Попереду нас чекають пригоди і романтика, дуель і викрадення, звичаї провінційного дворянства і розкіш Парижу ... 
Любов, інтриги, благородний вбивця і знову пригоди, пригоди, пригоди.
І хоча роман закінчується хеппі-ендом, в першому варіанті роману барон де Сігоньяк нічого не добивається. Він не може бути з Ізабеллою, сумний, ні на що тепер уже не сподіваючись, повертається він у свій розвалений замок. Помирає старий слуга П'єр. Сігоньяк тепер один в "обителі смутку". Він проводить весь свій час в могильному склепі, аж поки не помре. Тугою і відчаєм віє від цього фіналу. Але потім, Готьє змінив кінець роману: закохані з'єднуються, обитель прикрості стає обителлю радості, знайдено багатий скарб - всі щасливі.

Гарна, зворушлива книга. Нехай трохи наївна, але від цього вона не стає менш цікавою. Що ж такого привабливого в цій книзі? Старіючий письменник, згадуючи роки юності, написав книгу про молодість, про щастя першої любові, про велике, красиве почуття, що надихає людину на сміливі, рішучі вчинки, на самовіддане, лицарське ставлення до жінки. Це роман про хоробрість, про вірність, про любов і дружбу. Герой його - відважний уродженець Гасконі барон де Сігоньяк багато в чому нагадує свого відомого літературного попередника - безстрашного гасконця д'Артаньяна.
Книга неодноразово екранізувалася, тому не можна не згадати хоча б 2 екранізації цього роману.

Французький фільм, 1961 року "Капітан Фракас", в якому старий Жан Маре грає палкого юнака ...

До речі в одній з другорядних ролей, засвітився Луї де Фюнес, це була його перша спільна робота з Жаном Маре. Надалі якщо вони і грали разом, то першою скрипкою був уже де Фюнес.

Ну і звичайно радянська екранізація, 1984 року. Двосерійний фільм "Капітан Фракасс". Поклавши руку на серце він подобається набагато більше французького, в першу чергу через гру акторів...
Роль барона Сігоньяка прекрасно зіграв Олег Меньшиков, а Ізабеллу грала Ганна Ісайкіна. Крім них у фільмі знімалися Світана Тома, Леонід Ярмольник, Івар Калниньш, Всеволод Шиловський та багато інших.
Якщо не бачили - подивіться. Якщо не читали книгу обов'язково прочитайте!
Читання це життя! А хороші книги це прекрасно! Це цікаво і захоплююче!

Підготовано за матеріалами сайту pikabu

Немає коментарів:

Дописати коментар

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...