Від Ель Греко до Сервантеса

У мадридському музеї Прадо, в одному із залів, скромно в куточку висить портрет молодого монаха. Дивно сучасне обличчя.

Років п'ять-шість тому, розглядаючи роботи Ель Греко я звернув увагу на цей портрет і захотів дізнатися, хто ж цей молодий чоловік.

Ним виявився учень Ель Греко, художник, чернець-домініканець тринітарій.

Що це за тринітарій такий?

Виявилося, що це католицький жебракуючий чернечий орден, заснований в 1198 році для викупу християн з мусульманської полону. Девізом ордена стала фраза Gloria Tibi Trinitas et captivis libertas (Слава Тобі Трійця, а полоненим - свобода).
Цих ченців народ прозвав "братами ослів" або "ослиним орденом", оскільки їм було заборонено їздити на конях (бачили, звичайно, зображення ченця на віслюку).

Тринітаріям заборонялося їсти м'ясо і рибу, володіти якою-небудь власністю. Виконуючи свою основну задачу, за 437 років орден викупив з мусульманського полону 30732 (!) невільники. Гроші для викупу тринітарії, головним чином, добували збором милостині. Непоодинокими були випадки, коли тринітарії віддавали себе самих (!) у рабство за звільнення бранців.

І ось найцікавіше: в 1580 році вони викупили з алжирського полону Сервантеса, після чого той повернувся в Іспанію і написав "Дон Кіхота". Виходить, що читаючи "Дон Кіхота" ми зобов'язані цим монахам-тринітаріям.

Ось така ниточка простяглася від Ель Греко до Сервантеса.

© Геннадій Вольман

Доменікос Теотокопулос, більш відомий як Ель Греко - живописець, скульптор і архітектор епохи Іспанського Ренесансу. Прізвисько Ель Греко відображає його грецьке походження і іспанське підданство. вікіпедія

Мігель де Сервантес Сааведра, уроджений Мігель де Сервантес - всесвітньо відомий іспанський письменник. Перш за все відомий як автор одного з найвидатніших творів світової літератури - роману «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський». вікіпедія